net/tls: remove unnecessary jump instructions in do_tls_setsockopt_conf()

Avoid using "goto" jump instruction unconditionally when we
can return directly. Remove unnecessary jump instructions in
do_tls_setsockopt_conf().

Signed-off-by: Ziyang Xuan <william.xuanziyang@huawei.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>