can: dev: can_put_echo_skb(): extend to handle frame_len

Add a frame_len argument to can_put_echo_skb() which is used to save length of
the CAN frame into field frame_len of struct can_skb_priv so that it can be
later used after transmission completion. Convert all users of this function,
too.

Drivers which implement BQL call can_put_echo_skb() with the output of
can_skb_get_frame_len(skb) and drivers which do not simply pass zero as an
input (in the same way that NULL would be given to can_get_echo_skb()). This
way, we have a nice symmetry between the two echo functions.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210111061335.39983-1-mailhol.vincent@wanadoo.fr
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Reviewed-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210111141930.693847-13-mkl@pengutronix.de
Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>