arm64: dts: qcom: ipq8074-hk10: enable QMP device, not the PHY node

Correct PCIe PHY enablement to refer the QMP device nodes rather than
PHY device nodes. QMP nodes have 'status = "disabled"' property in the
ipq8074.dtsi, while PHY nodes do not correspond to the actual device and
do not have the status property.

Fixes: 1ed34da6 ("arm64: dts: qcom: Add board support for HK10")
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230324021651.1799969-2-dmitry.baryshkov@linaro.org