powerpc/powernv: Use EEH PCI config accessors

For EEH PowerNV backends, they need use their own PCI config
accesors as the normal one could be blocked during PE reset.
The patch also removes necessary parameter "hose" for the
function ioda_eeh_bridge_reset().

Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>