scsi: hisi_sas: fix port form bug in hisi_sas_port_notify_formed()

When we form a wideport, we should use hardware PHY port_id instead
of sas_phy->id.

Signed-off-by: Xiang Chen <chenxiang66@hisilicon.com>
Signed-off-by: John Garry <john.garry@huawei.com>
Reviewed-by: Zhangfei Gao <zhangfei.gao@linaro.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>