xtensa: fix KASAN report for show_stack

show_stack dumps raw stack contents which may trigger an unnecessary
KASAN report. Fix it by copying stack contents to a temporary buffer
with __memcpy and then printing that buffer instead of passing stack
pointer directly to the print_hex_dump.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>