fs/ntfs3: Add windows_names mount option

When enabled, the windows_names mount option prevents the creation
of files or directories with names not allowed by Windows. Use
the same option name as NTFS-3G for compatibility.

Signed-off-by: Daniel Pinto <danielpinto52@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>