gpio: mockup: group code by logic

Keep GPIO chip callbacks, event trigger callbacks and mockup chip
setup code visibly separated. We're mostly good - just need to move
the line naming routine below.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>