Bluetooth: btmtksdio: Fixed switch and case should be at the same indent

Switch and case where not properly aligned

Signed-off-by: Jagdish Tirumala <t.jag587@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>