bcachefs: Fix missing field initialization

When unpacking v1 inodes, we were failing to initialize the journal_seq
field, leading to a BUG_ON() when fsync tries to flush a garbage journal
sequence number.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>