clk: renesas: div6: Consider all parents for requested rate

Currently the .determine_rate() callback considers only the current
parent clock, limiting the range of achievable clock rates on DIV6
clocks with multiple parents, as found on SH/R-Mobile SoCs.

Extend the callback to consider all available parent clocks.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/60e639692b462f99e0b6ab868c3675b3d97dbdb0.1617281699.git.geert+renesas@glider.be