xfs: reap large AG metadata extents when possible

When we're freeing extents that have been set in a bitmap, break the
bitmap extent into multiple sub-extents organized by fate, and reap the
extents.  This enables us to dispose of old resources more efficiently
than doing them block by block.

While we're at it, rename the reaping functions to make it clear that
they're reaping per-AG extents.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>