net: dsa: b53: Set untag_bridge_pvid

Indicate to the DSA receive path that we need to untage the bridge PVID,
this allows us to remove the dsa_untag_bridge_pvid() calls from
net/dsa/tag_brcm.c.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>