fanotify: should_send_event needs to handle vfsmounts

currently should_send_event in fanotify only cares about marks on inodes.
This patch extends that interface to indicate that it cares about events
that happened on vfsmounts.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>