net: microchip: sparx5: Add TC template list to a port

This adds a list that is used to collect the templates that are active on a
port.

This allows the template creation to change the port configuration
and the template destruction to change it back.

Signed-off-by: Steen Hegelund <steen.hegelund@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>