dt-bindings: iio: imu: Add ADIS16545/47 compatibles

Add ADIS16545/47 compatibles. Each newly added device has a different
angular velocity/linear acceleration scale combination, as follows:
Accel dynamic range:
- 8g: ADIS16545
- 40g: ADIS16547
Gyro dynamic range:
- 125 deg/sec: ADIS1545-1, ADIS16547-1
- 450 deg/sec: ADIS1545-2, ADIS16547-2
- 2000 deg/sec: ADIS1545-3, ADIS16547-3

Signed-off-by: Ramona Gradinariu <ramona.gradinariu@analog.com>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Nuno Sa <nuno.sa@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240528142409.239187-4-ramona.gradinariu@analog.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>