rtc: shrink devm_rtc_allocate_device()

We don't need to use devres_alloc() & devres_add() manually if all we
want to manage is a single pointer. We can shrink the code by using
devm_add_action_or_reset() instead. The number of allocations stays
the same.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201109163409.24301-9-brgl@bgdev.pl