serial: stm32: add support for RS485 hardware control mode

Implement Driver Enable signal (DE) to activate the transmission mode
of the external transceiver.

Signed-off-by: Yves Coppeaux <yves.coppeaux@st.com>
Signed-off-by: Bich Hemon <bich.hemon@st.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>