smb3: more minor cleanups for session handling routines

Some trivial cleanup pointed out by checkpatch

Reviewed-by: Bharath SM <bharathsm@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>