media: atomisp: simplify ov2680 array write logic

Instead of trying to send multiple bytes at the same time,
just go one by one, like the upstream driver does.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>