mfd: cros_ec: Register cros_ec_lid_angle driver when presented

Register driver when EC indicates has precise lid angle calculation code
running.
Fix incorrect extra resource allocation in cros_ec_sensors_register().

Signed-off-by: Gwendal Grignou <gwendal@chromium.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>