bpf: Use offsetofend() to simplify macro definition

Use offsetofend() instead of offsetof() + sizeof() to simplify
MIN_BPF_LINEINFO_SIZE macro definition.

Signed-off-by: Yuntao Wang <ytcoode@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Acked-by: Joanne Koong <joannelkoong@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220310161518.534544-1-ytcoode@gmail.com