vfs: dedupe: extract helper for a single dedup

Extract vfs_dedupe_file_range_one() helper to deal with a single dedup
request.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>