powerpc: Introduce a new helper to obtain function entry points

kprobe_lookup_name() is specific to the kprobe subsystem and may not always
return the function entry point (in a subsequent patch for KPROBES_ON_FTRACE).
For looking up function entry points, introduce a separate helper and use it
in optprobes.c

Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>