net/mlx5e: Use query_special_contexts for mkeys

Use query_sepcial_contexts in order to get the correct value of
terminate_scatter_list_mkey, as FW will change it for certain
configurations.

Link: https://lore.kernel.org/r/fff70d94258233effb0e34f3d62cb08a692f5af5.1673960981.git.leon@kernel.org
Signed-off-by: Or Har-Toov <ohartoov@nvidia.com>
Reviewed-by: Michael Guralnik <michaelgur@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>