xfs: shmem_file_setup can't return NULL

shmem_file_setup always returns a struct file pointer or an ERR_PTR,
so remove the code to check for a NULL return.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Chandan Babu R <chandanbabu@kernel.org>