sbitmap: add helper to clear a batch of tags

sbitmap currently only supports clearing tags one-by-one, add a helper
that allows the caller to pass in an array of tags to clear.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>