nfs/nfsd: Move useful bitfield ops to a commonly accessible place

So these may be used in nfsd as well

Signed-off-by: Andrew Elble <aweits@rit.edu>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>