mm: uninline page_mapped()

It's huge.  Uninlining it saves 206 bytes per callsite.  Shaves 4924
bytes from the x86_64 allmodconfig vmlinux.

[akpm@linux-foundation.org: coding-style fixes]
Cc: Steve Capper <steve.capper@arm.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>