drm: panel-orientation-quirks: Change Air's quirk to support Air Plus

It turned out that Aya Neo Air Plus had a different board name than
expected.
This patch changes Aya Neo Air's quirk to account for that, as both
devices share "Air" in DMI product name.

Tested on Air claiming to be an Air Pro, and on Air Plus.

Signed-off-by: Maya Matuszczyk <maccraft123mc@gmail.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230515184843.1552612-1-maccraft123mc@gmail.com