hwmon: (pmbus) Add MAX20796 to devices supported by generic pmbus driver

MAX20796 is a dual-phase scalable integrated voltage regulator with
PMBus interface.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>