Document d_splice_alias() calling conventions for ->lookup() users.

Short version: it does the right thing when given NULL or ERR_PTR(...)
and its calling conventions are chosen to have minimal PITA when
used in ->lookup() instances.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>