rtc: ds1511: rename pdata

pdata is not actually about patform_data, rename it to something local to
the driver.

Link: https://lore.kernel.org/r/20240227230431.1837717-11-alexandre.belloni@bootlin.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>