udp: make some messages more descriptive

In the UDP code there are two leftover error messages with very few meaning.
Replace them with a more descriptive error message as some users
reported them as "strange network error".

Signed-off-by: Matteo Croce <mcroce@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>