drm/amdgpu: add gpu reset to timeout handler

so that we could actually reset the GPU when it hangs.

Signed-off-by: Chunming Zhou <David1.Zhou@amd.com>
Reviewed-by: Junwei Zhang <Jerry.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>