ALSA: aoa: Remove direct OF name and type accesses

Convert soundbus uevent and sysfs OF node name and device type usage to
use printf specifier and helper functions instead of directly accessing
the name and type pointers. This will allow the eventual removal of the
pointers.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>