rtc: pcf85063: remove bogus i2c functionality check

Only smbus reads and write are done in the driver, plain i2c functionality
is not required.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>