octeontx2-af: debugfs: Minor changes.

Few changes in rvu_debugfs.c file to remove unwanted characters,
indenting the code, added a new comment line etc.

Signed-off-by: Rakesh Babu Saladi <rsaladi2@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Kovvuri Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>