net: r6040: Use logical or for MDIO operations

This is not a functional change, but we should be using a logical or to
assign the bits we will be writing to the MDIO read and write registers.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>