NFSD: NFSv3 PATHCONF Reply is improperly formed

Commit cc028a10 ("NFSD: Hoist status code encoding into XDR
encoder functions") missed a spot.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>