net_sched: fix a memory leak in tc action

Fixes: ddf97ccd ("net_sched: add network namespace support for tc actions")
Reported-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Tested-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>