can: slcan: clean up if/else

Remove braces after if() for single statement blocks, also remove else
after return() in if() block.

Link: https://lore.kernel.org/all/20220704125954.1587880-6-mkl@pengutronix.de


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>