btrfs: add WARN_ON() to check is space_info op current

space_info's value calculation is some complex and easy to cause
bug, add WARN_ON() to help debug.

Changelog v1->v2:
 Put WARN_ON()s under the ENOSPC_DEBUG mount option.
 Suggested by: David Sterba <dsterba@suse.cz>

Signed-off-by: Zhao Lei <zhaolei@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>