rcu/nocb: Print gp/cb kthread hierarchy if dump_tree

This commit causes the no-CBs grace-period/callback hierarchy to be
printed to the console when the dump_tree kernel boot parameter is set.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.ibm.com>