ARM: dts: am335x-evmsk: enable dual_emac mode

EVM board provides two Ethernet ports, this patch sets them into
dual_emac mode to provide two independent network interfaces.

Signed-off-by: Yegor Yefremov <yegorslists@googlemail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>