drm/amd/display: Fix compilation errors on DCN314

We have some compilation errors in some DML files from DCN314 that we
never noticed because we were not compiling some of the DML files. This
commit fixes those syntax errors before we enable the compilation.

Cc: Roman Li <roman.li@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>