dt-bindings: usb: convert keystone-usb.txt to YAML

Convert keystone-usb documentation to YAML format.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>