Btrfs: fix em leak in find_first_block_group

We need to call free_extent_map() on the em we look up.

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>