arm64: dts: apple: Add t8103 PMU interrupt affinities

The two PMU pseudo interrupts have specific affinities. One set
is affine to the small cores, and the other set affine to the
big ones.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>