mtd: nand: gpmi: get correct free oob space

change the way to calculate pagesize to get correct free oob space for
legacy_set_geometry function.

Signed-off-by: Han Xu <han.xu@nxp.com>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>